> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20230910-port-yu-ruan-jian-bao/letter-from-the-foundation.md).

# 基金会来信

* 原文链接：[Letter from the Foundation](https://freebsdfoundation.org/our-work/journal/browser-based-edition/13099/foundation-letter-2/)
* 作者：John Baldwin

欢迎阅读 9/10 月刊。在我撰写本文时，FreeBSD 正在为下一个主版本 14.0 做最后的收尾工作。敬请关注，11/12 月刊的文章将涵盖 14.0 诸多令人兴奋的新特性。

与此同时，在 14.0 抵达你附近的 CDN 服务器之前，本期提供了精彩的阅读内容供你消遣。

Tom Jones 继续撰写他那栏目名恰如其分的“回忆录”。本期中，Tom 采访了 Warner Losh——一位资深的 FreeBSD 贡献者，以烧毁笔记本电脑等趣闻闻名。

Benedict Reuschling 为读者详细讲解了如何使用 **poudriere(8)** 构建本地软件包——从设置自定义选项到向多台客户端机器部署已签名的软件包仓库。此外，在软件包方面，Charlie Li 介绍了 Python 生态中打包扩展的简史，以及让 FreeBSD 的 Ports 树适配最新迭代版本的工作。

Jail 方面，Alonso Cárdenas 详细介绍了如何以 FreeBSD Jail 为基础，借助现有的开源工具 Wazuh 和 Caldera 构建网络安全训练平台。

FreeBSD 社区的一大乐事，便是在世界各地的活动中与成员相聚。本期收录了一篇 CCCamp 2023 的旅行报告，11/12 月刊则会带来 EuroBSDCon 2023 的报道。

我们乐于倾听读者的声音，并从与你的交流中获益。如果你对已发表的文章有任何反馈、对未来文章的主题有建议，或希望为《FreeBSD 期刊》撰稿，请发送邮件至 <info@freebsdjournal.com>。

**John Baldwin**

《FreeBSD 期刊》编辑委员会主席

——《FreeBSD 期刊》，2023 年 11/12 月


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20230910-port-yu-ruan-jian-bao/letter-from-the-foundation.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.