> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20230708-rong-qi-yu-yun/letter-from-the-foundation.md).

# 基金会来信

* 原文链接：[Letter from the Foundation](https://freebsdfoundation.org/wp-content/uploads/2023/08/JulyAugust_foundation_letter.pdf)
* 作者：Deb Goodkin

亲爱的读者：

我非常高兴为大家介绍 7/8 月刊！近十年来，FreeBSD 基金会一直在制作《期刊》，我们为向全球 BSD 与 Unix 爱好者提供信息丰富而实用的内容感到自豪。

本期中，你将看到关于“容器与云”的有启发性的文章，涵盖 Ports、Jail 和虚拟化等话题。此外，Michael Lucas 的“读者来信”专栏趣味十足，把他的机智与严肃融合在一起，读起来十分享受。

Drew Gallatin 撰写了一篇动情的纪念文章，追忆长期从事 FreeBSD 开发的 Hans Petter Selasky——他在六月意外离世。我们的社区将深深怀念他，不仅因为他在操作系统诸多领域的深厚造诣，更因为他待人友善、支持项目同侪。

最后，别忘了看看活动日历，其中重点介绍了社区同好可能感兴趣的即将举办的活动。

感谢你一直以来对 FreeBSD、FreeBSD 基金会、所有投身这一了不起的项目（最近刚庆祝 30 周年！）的人的支持。现在，请放松一下，尽情享受本期的精彩内容吧！

**Deb Goodkin**

FreeBSD 基金会执行董事

——《FreeBSD 期刊》，2023 年 7/8 月


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20230708-rong-qi-yu-yun/letter-from-the-foundation.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.