> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20221112-ke-guan-ce-xing-he-heng-liang-biao-zhun/huiyi.md).

# EuroBSDCon 会议报道

* 原文：[EuroBSDCon 2022](https://freebsdfoundation.org/wp-content/uploads/2023/01/evans_conference_report.pdf)
* 作者：**KYLE EVANS**

九月，我前往美丽的维也纳参加了 2022 年的 EuroBSDCon；非常感谢我的雇主 Klara 承担了足够的旅行费用，让这次旅行得以成行。这是我第二次参加 BSD 大会（当然不会是最后一次），出于种种原因，这次比上一次更令人兴奋。这次旅行是我首次跨洋飞行，目的地在家乡以东整整七个时区，我还带上妻子和幼儿同行。我上次参加的大会是 2018 年的 BSDCan，所以我非常激动能和多年来在线上合作过的许多人见面。

![EuroBSDCon 2022 维也纳会议](/files/Xfs78dw206zMvW9Lz9fv)

我们当天稍晚才到达，比开发者峰会开始早了一天。我们的旅程大致平稳，直到在最后一段航程 AMS（阿姆斯特丹）时，我们在跑道上多滞留了两三个小时。dch@ 很好心地提供了从机场到酒店的交通，并简短地带我们参观了这座城市，然后把我们送到了 Erzherzog Rainer 酒店。到达时我们都非常疲惫，所以我松了一口气，因为我忘记了 RSVP（回复请柬）参加原定于我们到达后一两小时内举行的休闲核心晚宴。

第一天是 FreeBSD 开发者峰会和相关集体晚宴。我和 Klara 的其他一些人碰面，待在峰会举办场地的后排。在后面，我遇到了 Modirum 的 Eirik Øverby，他给我带来了更多的苹果硬件，让我可以带回家，并添加到我用于移植的 Apple Silicon 硬件塔中。我还遇到了苹果工程师 Cosimo Cecchi，他提前到达并参加了开发者峰会。我们聆听了 FreeBSD 基金会的演讲，还听取了各个开发者关于他们工作进展的报告（工作流程问题、ALTQ、Netlink、CI）。全天分布的午餐和咖啡休息时间，为大会前几天提供了很好的走廊交流机会。

虽然有专门的时间段用于编程小组活动，但旅行前的混乱中，我显然把笔记本电脑充电器忘在家里了，于是我利用这段时间和家人一起散步，顺便在开发者峰会晚宴前买了 USB-C 充电器。晚宴主办方非常好心地允许我妻女参加，我非常感激，因为在那期间，我实际上有一半时间都把她们抛在一边。尽管小女儿有时有些闹腾，但其他与会者对她非常友善。

开发者峰会的第二天和第一天差不多，仍有更多的讲座和工作小组，同时也安排了更多的自由编程时间。jhb@ 花了十分钟解决了我们长时间无法解决的 Apple Silicon 上的 PCI 问题，这既令人兴奋又令人沮丧。开发者峰会后，家人在 TU 大楼外面和我汇合，我们稍微四处走了走，探索了一下周围的区域。

EuroBSDCon 的第一天以 Frank Karlitschek 的非常有趣的主题演讲开始。接下来，我参加了 Taylor R Campbell 的演讲《How I learned to stop worrying and yank the USB》（《我是如何学会停止担心和拔掉 USB 的》），他在演讲中讲述了在 NetBSD 中破坏又修复 USB 热插拔的许多有趣方式，以及如何以相当简洁的方式修复这些问题。我需要同步本地代码库中的一两个分支，于是我去参加了 Brooks 讲解如何在 FreeBSD 中添加系统调用的讲座，因为我对这个话题已有相当了解。尽管如此，讲座中仍充满了关于其他 ABI 和兼容性问题的有趣小细节。

当天我参加的最后两场讲座是 Mateusz 关于衡量追踪性能开销的演讲和 Allan 关于 ZFS 扩展的演讲。在我从事操作系统工作的这些年里，我并没有花很多时间追踪，但我仍然对 dtrace 和 ebpf 在实际场景中执行追踪时的开销比较感兴趣。我原本想参加 Ken 关于 OpenBSD 文件系统块的讲座，却沉浸在走廊的社交活动中。

![EuroBSDCon 2022 会场场景](/files/Xf3WmbTcXSl98OF2bSkm)

妻子和女儿再次在外面和我汇合，这次我们去找了我一直很想尝试的 döner kebab（土耳其烤肉）。那夜灾难发生了，我们的小宝贝终于意识到她有时差，几乎没怎么睡觉。最后一天，我在大约 07:00 到达了关闭的校园（只睡了大约一个小时，但不想吵醒其他人），大约 30 分钟后，一名楼内的工作人员（我想是安保？）注意到我站在外面，耐心等待大会开始，并让我进入。

盯着笔记本电脑看了一会儿后，我意识到在讲座期间我很可能无法理解太多内容，于是我承认失败，在大厅里待了一天，断断续续地捣鼓各种东西。

尽管看起来我不参加最后一天的讲座似乎有所损失，但我觉得自己从这一决定中收获更多。我最终遇到了很多如果我参加讲座本不会见到的不熟悉面孔。我还带着 Eirik 借给我用于移植的 MacBook，和几个人一起在走廊上与笔记本搏斗，将挪威语键盘重新映射成我更熟悉的布局。macOS 的键盘映射完成了 98% 的工作，但它没有重新映射我最常用的五个键之一：波浪符/反引号。如果你也因为类似原因遇到这个问题，解决办法是使用 `hidutil` 完成这项工作，找回波浪符。

随着会议的结束，我们互道再见，我从 krion@ 那里要到一份适合家庭活动的清单，供我们在维也纳剩下的三天里游玩，他是我之前在 Allan 关于 ZFS 扩展的讲座中认识的。这份清单确实充满了很棒的建议，可惜天气不太配合，我们没能全部完成。

远离“家”的会议，我的总体建议就是 Allan Jude 曾试图告诉我的：稍早预订航班，在大会前给自己留出一两天，尽量调整作息。很难不建议在大会结束后再预订几天用于旅游，说不定会从与会者那里了解到更多值得一看的景点。

***

**KYLE EVANS** 是 FreeBSD 开发者，目前受雇于 Klara, Inc. 他自 2017 年起加入 FreeBSD 项目，参与了基本系统中多个项目的工作。


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20221112-ke-guan-ce-xing-he-heng-liang-biao-zhun/huiyi.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.