> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20190506-mian-xiang-chuang-ke-de-freebsd/we-get-letters.md). # 读者来信 作者：**Michael W Lucas** *** 亲爱的来信专栏作者： 我老是听说 FreeBSD 系统管理员在工作里干这干那挺有意思，可我呢，天天就是跑服务器、领工资，日复一日。我怎样才能让事情变得有意思？ Bored Stupid *** Stupid 先生， 不，那是错误假设。你完全可能是 Stupid 太太，或者 Stupid 小姐。在此致歉。 摆脱无聊的办法，是扬帆起航，驶向无知之海。世界上到处都是令人兴奋的东西，比如火箭、黑豹、霉菌，还有街角那个你以为是被各类违禁药物把脑子烧坏了的疯狂街头布道者，可她其实比我们俩加起来还聪明，正故意用没人会相信的方式大喊宇宙的秘密，因为这让她咯咯直笑。 光说“我想学会怎么在树莓派上装 FreeBSD”是没用的，因为那不算难。你会折腾几个小时。你会破口大骂。你会诅咒流程中沾边的每一个人。然后搞定了，然后你发现那很无聊。 问题在于你缺乏雄心。你只是踏进了一滩浅浅的无知水洼，一个下午就能蹚过去。一滩水洼不够大。你需要让自己漂流在自己的无知之中，乘着自己现有知识搭成的简陋木筏，拼命从知识之洋里捞出事实来加固木筏，直到你能摸着路走向那个你只能隐约看见的目的地。维京人有没有在跳进他们那条漏水的大号独木舟之前说：“嘿，咱们要比那个蠢货哥伦布早 500 年发现美洲！”？没有！他们怀揣狂妄，扬帆驶向世界边缘，欣喜若狂，无视了那里早已被几百万先到的人发现的事实，满心指望一千年后他们能登上《时代》杂志封面。 顺便说，杂志就是把网页打印在折叠好钉在一起的纸上。 唉。纸就是树，磨得很细——算了，这正是维基百科的用途，你自己抽空查。今天结束之前我还得把这专栏赶出来，然后还要跟我的律师谈谈“鳄梨解放阵线”那第三起诉讼。 重点是，计算机本身不是该做的事。计算机是让你做事的工具。 正因此我不买 3D 打印机。它们是好工具，但只是工具。我没有哪个目标非得让我拥有并精通那种工具不可。等我设计完我的“计算界 128 大最讨厌人物”手办，找别人打印更划算。（我还在努力把名单缩到 256，更别说 128 了，所以还要等上一阵。别担心，你还在名单上。） 如果你只是在喂操作系统、清理笼子、等兽医来换那些劣质硬盘，那你不是极客。你是马夫。 马夫总是无聊的。 马夫能挣不少钱。大多数人的自尊不允许他们整天铲服务器排泄物。如果你干的就这些，你当然无聊。 给自己定个目标，一个你不知道该怎么达到的目标。十有八九那会用到计算机。当然，把 FreeBSD 装到树莓派上没问题，但接着把它接到你车里控制一束激光，好让那个跟车跟得死紧的家伙真心想靠边停车并保住他剩下的那只眼睛，这才有意思。或者你可以做点合法的事，比如自己装一套家庭自动化系统。随便什么。 把自己抛到无知之海，仅有“怎么渡过去”的模糊念头。一路上你会筛出各种事实，并享受把它们拼装成技能、成果、东西的乐趣。你可能会失败——你大概率会失败——大多数人在大多数事上都失败——但要坚持尝试。即便你失败时——呃，我是说“如果”，我本来想说的是“如果”——你也会在路上发现东西。当然不全都跟 FreeBSD 相关，但一路上你会积累系统管理技能。FreeBSD 有各种支撑此类努力的功能。 然后你就不会无聊了。 当然，这些都跟你的工作无关。因为如果你的工作有意思，他们就不会付你那么多钱让你去做了。不过学会这些技能会让你找到更好的工作。一份无聊得不一样的活儿。 我只知道，我可不是靠无聊才混上回你信这份活的。不！年少无知时，我啃了 300 盒 Captain Crunch 麦片，就为找一个口哨，好让 FBI 上门拜访我。我最初装 FreeBSD，是因为想要一个真正私密的邮件服务器，这正说明我那时还有多少无知要跨越。 我真心期待看到你在努力做出点有意义的事时扑腾的样子。 *** 亲爱的 Boring： 抱歉，我的错。显然你那才是原意。 把笔记本切到文本控制台模式。一个虚拟终端跑 `tcpdump`。另一个玩 Nethack。老板过来时，切到另一个终端，盯着屏幕装作你正在实时解读数据包。被问起时，继续面无表情地盯着，告诉他你在监控可能出现的 IPSec-over-DNSSEC 太比特以太网 HTML 5 截断通量。 你显然正待在你该待的地方。 • *** 亲爱的来信专栏作者： 不，我是说，我把一切都跑得完美无缺，所以一天只需要真正干大约两小时活。而老板不让我空闲时玩 MMO 游戏。 Not Stupid, Just Bored *** **Michael W Lucas** 是《Absolute FreeBSD》《FreeBSD Mastery: Jails》以及一堆其他书的作者。他仍在为人生找点有用的事做。如果你也无聊得发疯，把问题发到 。 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20190506-mian-xiang-chuang-ke-de-freebsd/we-get-letters.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.