FreeBSD 新面孔

FreeBSD 新面孔 作者：Dru Lavigne

本栏目旨在聚焦近期获得提交权限的贡献者，并向 FreeBSD 社区介绍他们。过去的一个季度对新提交者来说十分繁忙。在本期栏目中，焦点是 Fedor Uporov（8 月获得 src 提交权）和 Luca Pizzamiglio（8 月获得 Ports 提交权）；Adriaan de Groot 和 Craig Leres（9 月各获得 Ports 提交权）；Ilya Bakulin 和 Chuck Tuffli（9 月各获得 src 提交权）；以及 Yuri Victorovich（10 月获得 Ports 提交权）。

请介绍一下你自己、背景和兴趣。

• Fedor：我大约六年前获得无线电工程硕士学位，然后开始了硬件设计师的职业生涯。我曾与不同的单片机和 FPGA 共事，然后开始尝试编程这些设备，不是作为本职工作，而是作为爱好。后来我发现我的职业兴趣从硬件开发和 PCB 设计转向了编程。于是我换了工作，成为一名程序员。我的兴趣很简单。有空闲时间且不厌倦显示器和键盘时，我会找时间研究开源代码或学习新东西。否则，我喜欢散步或旅行。

• Luca：我 39 岁，出生于意大利的一座小城 Casalpusterlengo。我 2003 年毕业于米兰理工大学计算机科学工程专业。10 岁时我幸运地收到了第一台 8086，从此对计算机产生了兴趣。我在意大利做了几年顾问，从事 FPGA 和 Linux 相关工作。2009 年我搬到德国柏林，在那里开始接触 FreeBSD，并学着说一口接近德语的语言。现在我住在杜塞尔多夫，仍在 Trivago 从事 FreeBSD 工作。不与计算机打交道时，我打排球和沙滩排球，还开始上击剑课，十分有趣。我也弹钢琴，还在爵士合唱团唱过几年歌。

• Adriaan：我在加拿大卡尔加里长大，在 Apple 上做各种傻事，直到高中才接触到一些 PC 初学者。之后我在卡尔加里大学（U of C）待了很短一段时间，在那里我遇到了留着长灰胡、穿着登山靴、坐在 vt100 终端前的人。终端另一端跑着某种 UNIX，像傻瓜一样，我写了自己的构建系统（make 用制表符，我不同意），然后又写了自己的编辑器（vi 有命令模式，我也不同意）。此后不久，我搬到荷兰以逃避这些狂妄行为的后果，最终在 1990 年获得一个邮箱地址和登录名“adridg”——这 25 年来一直是我的用户名。

  荷兰一直是我的家，在那里我获得博士学位，生了几个孩子，在软件行业经历了丰富多彩的职业生涯——目前全职从事自由软件开发。如果你提前一小时告诉我，你可以过来吃晚饭：晚餐很可能是素食的，我很乐意为多达 40 人的群体做饭。我能弹电贝斯（弹得不好）、玩 Kerbal Space Program（玩得不好），还曾在电视上扮演律师（同样玩得不怎么样）。律师这件事与我对许可证问题的兴趣有关；有段时间我随身带着一张卡片，上面写着“我替你跟律师说话，你就不用去了”。这是我给开发者看的卡片；另一面写着“我替你跟工程师说话，你就不用去了”，给对话的另一端看。

• Craig：小时候父亲教我焊接，多年来我搭了许多小电子项目。约 11 岁时，父亲一位富有的朋友买了一台 PDP-8/e，把证券交易所线路接进我们家，父亲用汇编写了些代码来监控和报告几只股票。等他朋友对这个项目厌倦后，我随时都能使用那台 PDP。那是我学编程的时候，也开始花更多时间在计算机上而不是电子学上。

  我的第一个 Unix 账号是在加州大学伯克利分校的 Cory EECS 11/70 上，当时我是学生。后来我成为伯克利计算机系统研究组（CSRG）的无薪志愿者，对 Berkeley Software Distribution（BSD）拥有 root 和源码提交权限。我是 termcap 文件的维护者之一，至今仍随 Unix 和 Linux 系统发布的该文件中还能看到我的名字。BSD 重写受 System V 源码许可证束缚的程序时，我合著了 /usr/bin/write。

  那时我也在劳伦斯伯克利国家实验室（LBL）的网络研究组（NRG）工作。另一个组有一台运行 BSD 的 Vax 11/780。它是一个 ARPANET 节点，我最初获得账号时，它使用网络控制程序（NCP）协议。管理员有时会在下班后启动实验性 TCP 内核，并最终全面切换。在老板 Van Jacobson 的指导下，我接触到了 Unix 网络驱动程序，我们为与楼里几台 VMS 系统通信的令牌环驱动程序添加了看门狗。我还参与了另一个有趣的项目，我们在 LBL 和 UCB 之间安装了一条定制的微波链路，提供 230.4 Kb/s 的站点间通信。

  我们自己的组有一台运行 VAX/VMS 的 Vax 11/780，但我们也有一个早期版本的软件叫 Eunice，它提供一个能在 VMS 之上运行 BSD 网络设备驱动程序的环境。我们实际上在这个平台上测试了许多早期 NRG TCP 增强。Van 出城演讲时，我常常把当前的 BSD 网络栈移植到 Eunice 上。

  1980 年代中期，我们开始用 Sun 工作站，很快我在办公室和家里都有了 3/50s。我们从源码构建内核（当时基于 BSD），并开始用 SunOS 3 做网络栈开发。一个令人难忘的变化是 Van 注意到 mbuf 集群长 1K，但以太网帧约 1500 字节。通过将一个集群的大小翻倍（以及其他几处微调），他能让 3/50s 在 ThickNet 以太网上以接近 10 Mb/s 的速率传输数据。他的测试经常让我们 Vax/VMS 系统崩溃；以太网使用指数退避，而 DECnet 使用线性退避，且 VMS 不限制 DECnet 重传可分配多少内存，网络利用率异常高时就会 panic。

  我的兴趣包括 NASCAR（我是兼职的赛车学校教练）、电子学（数字音频，尤其是基于 Arduino 的任何东西）、科幻小说，当然还有编程。

• Ilya：我 2009 年毕业于莫斯科工程物理学院，原想从事微电子和纳米电子行业，但很快转向了软件开发。此后我先后在多家公司工作，先在莫斯科，后在德国慕尼黑，这些公司都用 BSD 系统构建产品。目前在谷歌慕尼黑担任站点可靠性工程师，业余时间研究 FreeBSD 内核。不在笔记本屏幕前时，我通常去山里，独自或与妻儿一起远足或滑雪。

• Chuck：我叫 Chuck Tuffli，目前住在加州萨克拉门托郊外。我用计算机“有一阵子了”（在打孔卡之后、软盘流行之前），有幸闯入“软件与硬件对话”的世界。我最近的经历主要与存储相关硬件（Fibre Channel、SAS、NVMe）有关，过去则涉及各种视频、图形和 WiFi 驱动。不编程时，我陪家人和我们的马匹。说来相关，如果你迫切需要修栅栏或搞灌溉，尽管告诉我，我能帮上忙。

• Yuri：我有物理学硕士学位。大学时我专攻理论物理，计算过基本粒子的反常磁矩，做过大量烧脑的数学。大学毕业后，科学仍是我的热情所在，但兴趣也包括计算机和技术。我在多个行业担任过工程师，后来成为架构师：保险、博彩、消费电子、光学和电子设计自动化（EDA，开发用于设计微芯片的软件）。我总是被算法复杂和科学相关的领域所吸引，因为它们往往最具挑战性。我也对化学和生物化学很感兴趣。

你最初是如何了解到 FreeBSD 的？FreeBSD 的什么吸引了你？

• Fedor：大约三年前，我开始研究 Mac OS X 的 darwin 内核，主要是 VFS 和文件系统。我开始学习 FreeBSD，因为 darwin VFS 一段时间前从 BSD 分支而来。结果发现 BSD 一侧比 darwin 内核更易读、更易懂。所以 FreeBSD 真的帮我用日常工作任务管理 OSX VFS。

• Luca：第一次听说 FreeBSD 是在大学，我的朋友们对 toor 用户着迷。那时我还是个 Linux 用户，Slackware 是我用的发行版。搬到柏林后，我有幸与我的第一位导师 vwe@ 共事，可惜时间不长。我在 FreeBSD 中真正喜欢的是，构建运行在机器上的每一块软件都那么顺畅。它让改造系统和提交补丁变得很容易。我至今仍在构建笔记本上运行的所有东西！我在 FreeBSD 上的第一项工作是 GELI 和提供口令的不同传统方式。目前我主要做 Ports，但也开始研究 jails 和 ZFS。此外，我对 DTrace 的兴趣与日俱增，它所能做到的事令人难以置信。

• Adriaan：我书架上有 FreeBSD 2.2.3 盒装版。我可能在家庭 PC 上跑过它，那台 PC 连了两台 vt100。与此同时，我在 SunOS 上的 X11 开发小型网络游戏，旁边就是那盒 2.2.3，还有一本 Red Hat Linux 4 的手册，所以我大概只是什么都试试。

  1998 年左右，我进入了国际自由软件开发领域，向 KDE 提交补丁，并成为 KPilot（Palm Pilot 同步工具）的维护者。不知怎么的，我与 KDE 的文档协调员 Lauri Watts 聊了起来，她跑 FreeBSD，并邀请我“加入黑暗面”。那大概是 2001 年，所以我在家跑 FreeBSD 跑了很久，工作单位则用 Linux，因为那里需要一个（闭源的）CMU LISP 系统来运行证明检查器。几年后，KDE-FreeBSD 社区式微并沉寂——IRC 上的 tap、wca、lioux、lofi 等昵称在 KDE-FreeBSD 频道中归于沉寂。

  我花了几年时间研究 OpenSolaris；那时我对一件自己能做好的事已有了清晰认识：将有趣的工具应用到源代码上，发现代码质量问题并修复。OpenSolaris 有 Sun Studio 编译器，曾免费使用一段时间。它的主要诱人之处在于它不是 gcc，因此对什么是好的 C++ 有不同视角。把该编译器应用到一个庞大的代码库上，发现了大量微妙的 gcc 主义，以及许多不适用于 Solaris 的 Linux 主义和 BSD 主义。

  在这段历史的某个节点，SATA 出现了，我花了些时间研究 Silicon Motion 控制器和端口复制器。我向 FreeBSD ATA 子系统维护者提交了补丁——有段时间我可能拥有唯一支持 SiI3124 RAID 配端口复用器的 FreeBSD 系统，虽然我没有六块硬盘接到它上面。不久之后，CAM 子系统接管，我觉得我的代码再没发生过什么。这些部件仍在我的“杂物箱”里。我应该哪天再试试。

  OpenSolaris 关闭后，我又在寻找一个开发平台；随着 Clang 出现和 FreeBSD“螺丝螺母一应俱全”的理念，我能很快回到将有趣工具应用于 KDE 代码库的状态。大多数 Linux 发行版在我看来已走入对开发者不友好的领域，对临时贡献者来说，很难在一个干净闪亮的发行版上开始动手。FreeBSD 也许有 ASCII 艺术 bootloader，但它从一开始就给你一个能用作开发者的系统。

  接下来又是几年与重生的 KDE-FreeBSD 小组合作，由 tcberner@ 和 rakuco@ 领头。我是搞 FreeBSD 的 KDE 伙计，他们则是搞 KDE 的 FreeBSD 伙计，配合得相当好。在 KDE 一侧，我们把 FreeBSD 加为持续集成系统的一等公民（我调侃地补充：一个 Linux 发行版因难以保持运行而被踢出了）。Linux 主义现在常被修复，上游普遍更意识到“事情也可以不同”。这可能是（KDE）也产出移动和 Windows 包的副作用，但我乐于接受。

  我好像也曾加入过一次 EuroBSDCon 的组织委员会，但找不到任何可靠参考文献（我的记忆也不可靠）。

• Craig：作为 BSD 的用户、贡献者和粉丝，BSD 被封存之后，FreeBSD 是顺理成章的下一步。使用 FreeBSD 总让我感觉像在用 BSD。我也喜欢 FreeBSD 作为高性能服务器平台的声誉。1990 年代中期，我们开始在 LBL 运行 FreeBSD 2.X，先是笔记本上，后来是商用 PC 硬件。从那以后我就一直用 FreeBSD 桌面。

• Ilya：我搭建的第一台 FreeBSD 服务器（基于 FreeBSD 6.2-RELEASE i386）是为我所在公司的企业网充当路由器。它替代了一台又大又吵的 Windows 服务器，能在一台旧 PC 上提供快速文件存储和网络访问。那时我深刻感受到系统可以多么高效、易维护，能从老化的硬件中榨取多少性能。我工作过的一家公司搭建了基于 FreeBSD/ARM 的遥测解决方案，我由此接触到在嵌入式硬件上运行 FreeBSD。我也在笔记本上跑过一段时间 FreeBSD。

• Chuck：在 FreeBSD 4.7 时期，我雇主有一套开发工具包，里面有可用的 Red Hat Linux 驱动。当时围绕 GPL 执法存在很大不确定性，担心 Linux 驱动可能迫使他们披露硬件的专有信息。为了对冲风险，他们决定也包含一个非 GPL 开源操作系统的驱动。试用过各种 BSD 后，FreeBSD 成为参考设计平台。

  如果开源许可证是 FreeBSD 所提供的全部，我也不会留到今天。套用一句旧电视广告词：“为许可证而来，为设计而留”。当时在 FreeBSD 上开发设备驱动比 Linux 高出一个数量级。无论是文档、高级存储功能（如 SCSI target 模式），还是其他经过深思熟虑并实现良好的子系统，它都曾是——至今仍是——一个出色的开发环境。

• Yuri：1998 年一位朋友提到了 FreeBSD，我决定试试。从那以后，我再也没回到 Windows。吸引我的是能够深入其中、了解其各部分如何运作和交互、并在各层面修改它。FreeBSD 结构良好、设计清晰。FreeBSD 让我能了解操作系统内部如何运作，这是任何商业操作系统都无法提供的机会。FreeBSD 拥有所有操作系统中最好的软件打包系统（Ports），它允许任何用户用清晰简便的流程随时重建任何软件包。作为一项政策，Ports 的所有源码下载都经过指纹校验。这消除了 MITM 攻击的可能性，其他系统都没有做到。其他系统对自身打包系统中一些安全问题视而不见，而这些在 FreeBSD 中早已解决。

你是如何成为提交者的？

• Fedor：我在工作中接触 Linux ext 文件系统，所以尝试给 FreeBSD 实现做一些改进补丁。当补丁变得相对复杂时，我获得了 src 提交权。

• Luca：我自从学生时代起就被开源这一概念所吸引。那时我没什么自信，觉得自己技术不够，做不出有价值的贡献。后来我开始做 FreeBSD，devel/gdb 的线程支持有严重问题。我提交了一些补丁，突然就成了 gdb 的端口维护者。

  加入 Trivago 后，我有更多机会在 Ports 树中提交补丁，于是 Lars（lme@）和 Olivier（olivier@）推荐我成为 Ports 提交者。

• Adriaan：2017 年初，tcberner@ 和 rakuco@ 找到我，说我应该争取一个 Ports 提交权；部分原因是 kde@ 的 Ports 应该分散到更多人身上，这样我们就更有韧性——大家都有工作、有繁忙期和现实生活中的责任。毕竟我已断断续续使用（并为 FreeBSD 贡献）至少 15 年，可能 20 年了，这感觉就像是“戴上戒指”。

• Craig：我长期以来一直为 Unix 和 FreeBSD 贡献，1999 年提交了第一个 FreeBSD PR。2008 年成为 Ports 维护者（sysutils/lbl-hf），此后几年创建或接手了更多 Ports 的维护。可能就是这时我把成为提交者定为个人目标。去年夏天我在一次聚会上遇到 Kirk McKusick，提及我对成为提交者的兴趣。我们从我作为 CSRG 志愿者时就认识，他立即主动提出帮我了解流程。Larry Rosenman 和 Matthew Seaman 友善地自愿担任我的导师。不久后，我受邀以 Ports 提交者身份加入 FreeBSD。

• Ilya：我曾买过一台有点贵的基于 ARM 的家用服务器，GlobalScale DreamPlug。它上面可以跑 FreeBSD；不过设置好之后，我发现板载 WiFi 是通过 SDIO 总线连接到系统的。那时我甚至不知道 SDIO 是什么，读了些文档后，我决定试着为 SDIO 总线添加支持会是个有趣的项目。结果它成了一个“兔子洞”。实现了最初的几块并与 Warner Losh（imp@）和 Adrian Chadd（adrian@）讨论了遇到的问题后，在 2013 年马耳他 EuroBSDCon 期间，我开始实现一个全新的、基于 CAM 框架的 SD/MMC 栈。它最终成为一个出色的项目，让我深入了解了 FreeBSD 内核内部，并与项目中不同的人合作解决问题。然后 Warner 自愿担任我的导师，让我改进 FreeBSD 的 MMC 和 SDIO 支持！

• Chuck：Michael Dexter 关于 diskctl 的演讲让我好奇如何跨 ATA、SCSI 和 NVMe 协议表示 SMART 缓冲区。在此过程中，我写了一个小应用，使用 CAM(3) 向驱动器发送 SMART 命令。但 CAM NVMe 驱动缺少几个让它能工作的调用。给 NVMe 驱动、CAM、sgdd 等打了十来个补丁后，Ken Merry 和 Warner Losh 厌倦了替我提交代码，问我是否愿意成为提交者。

• Yuri：我常常发现有用的软件，而大多数时候这些软件在 FreeBSD 上没有，我就去移植。这样我创建了大约 200 个 Ports，过程中还修复了数百个其他 Ports 中的 bug 并提交补丁。最终，一位提交者提议我加入。我同意了，但发生了点意外，他没有时间当我的导师。后来在 10 月底，另一位提交者 Tobias Berner 再次问我。我答应了，事情就这样成了！

加入 FreeBSD 项目后你的体验如何？对希望也成为 FreeBSD 提交者的读者有什么建议？

• Fedor：我应该说 FreeBSD 开发者社区真是一个友好而优秀的群体。这是我向开发者列表发送自我介绍邮件时得到的印象。人们会在三到五天内回复你的自我介绍邮件——这真的很棒。你会感觉自己的想法和努力真的为这个项目所需。

  此外，FreeBSD 的导师制度是帮助人们走过入门阶段、成为提交者的好方式。在此我要感谢 Pedro Guffini（@pfg），他承担了做我导师的责任。与他合作真是一种荣幸。

• Luca：FreeBSD 社区中能找到的知识令人惊叹。此外，所有开发者都热情地欢迎我。我已经犯过一些小错误，其他 Ports 提交者友好地让我从错误中学习，而不是直接纠正。我从一开始就参与建设性讨论，而非被动接受资深贡献者的决定。

  要成为 FreeBSD 提交者，社区需要知道你是一名优秀的贡献者。所以，通过补丁贡献，学习如何提高贡献质量，并在 IRC 和邮件列表中保持可见。这是一个需要时间的过程，但也非常有回报。

• Adriaan：某种程度上，事情没怎么变：我仍跑同样的系统，仍把大部分时间花在 Ports 上，把东西推进 KDE-FreeBSD 的 Ports GitHub 树。我自己也捡了几个 Ports，纯粹是因为喜欢（比如 sayonara，因为我想要比 mpg123 略强一点、但又不要强太多的东西）。

  对新人，我会说“继续做你喜欢的事”。而且，既然我在头几个月犯过自己的错，“注意细节”。Ports 领域可以非常苛刻，在某个时刻漏掉一些小细节是自然的。你的导师在那里帮你，但他们也是人。你收到的第一封来自 mat@ 指出遗漏的“RE: svn commit”邮件是一种成年礼，只是提醒大家都在关注，共同打造最好的系统。

• Craig：看到幕后、访问内部资源、学习流程，以及了解整个项目如何更详细地组合在一起，非常有趣。我互动过的每个人都乐于助人、礼貌有加。当我做出第一次“生产”提交（与成为提交者相关的提交相对）时，非常令人满足。作为提交者，显然是维护一个 Port 最有效的方式，无论对维护者/提交者还是 FreeBSD 项目的其他成员都是如此。

  我不知道我成为提交者的路径是否典型，但我怀疑这是一个值得效仿的好模式。提交 PR，成为几个 Ports 的维护者，了解 Ports 系统如何运作；阅读文档（显然），还有 /usr/ports/Mk 中的 makefile。看看现有 Ports，学一些技巧和最佳方法让一个 Port 良好运作。

• Ilya：在我成为提交者之前，我早已向 FreeBSD 项目贡献——我维护一些 Ports，参加会议，与人交谈，讨论各种问题的解决方案。你常常看到的是，当系统缺少许多用户需要的功能时，人们就自己动手，功能就实现了！

  需要明白的是，这是一个开源项目——所以别指望别人替你解决问题或替你写代码，在功能真正进入代码树前别依赖任何时间表。相反，尝试自己研究、调试、实现，再带着补丁和想法回来，为大家打造更好的系统。

  未来的 FreeBSD 开发者会活跃于邮件列表，参加会议并积极参与讨论，最终找到一个有趣且对社区其他人有用的项目。最终，他们的提交权会找到他们！

• Chuck：FreeBSD 对我来说是一个热情欢迎的社区，无论作为贡献者还是提交者。至于建议，我的生活更常被引为“警示故事”而非“操作指南”。话虽如此，去做点东西，并对社区反馈保持开放就好。这里可获得的深度和专业知识是一份真正的礼物，只要你愿意，它会使你变得更好。

• Yuri：我与 FreeBSD 的经历一直很好，无法想象使用其他任何系统。我喜欢这里的技术，也喜欢这里的人。FreeBSD 的人非常友好、技术精湛、聪慧。FreeBSD 提交者是世界顶级的计算机专家。我加入提交者社区后收到的许多热情欢迎的回复，让我十分感动。

  我才拿到提交权两周；现在就给建议可能太早。只是别犹豫。这是非常值得的！•

---

DRU LAVIGNE 是 FreeBSD 项目的文档提交者，BSD 认证小组主席。