> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20170304-pei-zhi-guan-li/conference-report.md).
# 会议报告：FOSDEM 2017
作者：Benedict Reuschling
FOSDEM（Free and Open Source Software Developers’ European Meeting，自由与开源软件开发者欧洲会议）是一个非商业性、由志愿者组织的欧洲活动，以自由与开源软件开发为中心。它每年举办一次，通常在 2 月的第一个周末，地点在比利时布鲁塞尔东南部的布鲁塞尔自由大学 Solbosch 校区。
## 开发者峰会
去年在大会第一天举办的 FreeBSD 单日开发者峰会反响很好。今年我们决定额外加一天——安排在 FOSDEM 正式开始前的周五——这样就不会与参会者可能想听（或想讲）的任何演讲冲突，也给大家一个了解最新开发进展的机会。FreeBSD 基金会慷慨赞助了午餐和酒店会议室。周五共有 11 位开发者在那间会议室碰面，简单宣布几件事后，我们直接列出与会者感兴趣的话题。讨论结果如下：
* libifconfig（ifconfig 的库化）
* Wayland（FreeBSD 中现已有一个 Port 可用）
* GSoC 参与和议题（头脑风暴）
* FreeBSD 对 Olimex 笔记本的支持，详见此篇博文：
* pkg flavors 与子包（**pkg(8)** 的进一步改进）
* 基本系统中的 OpenSSL 私有化（Ports 将始终使用来自 Ports 的 OpenSSL），或以 mbedTLS 替换 OpenSSL
* JuniorJobs 与 Ideas 页面（更新与刷新）
以下是峰会期间或随后几天取得的部分成果：
* 移除了翻译项目中包含过时发行版的下载页面。在某些情况下，这导致了荒唐的发行版，例如 FreeBSD 11 的 alpha、ia64 和 pc98 版本。这些已是不再支持的架构，但翻译工作尚未跟上现实，因此我们决定移除这些页面。其中一处，翻译者迅速响应并修复了问题，对应语言的页面也得以重新激活。
* 移除了 <[www.freebsd.org](http://www.freebsd.org)> 上的镜像选择下拉菜单。过去这用于选择一个离自己位置更近的镜像以缩短页面加载时间。如今 FreeBSD 服务器基础设施会自动选择最近的服务器，因此无需再手动选择这些镜像（何况它们往往本就过时）。
* 移除 **bdes(1)**：
对我而言，这次开发者峰会提供了一个与 Sevan Janiyan 面对面接受指导的好机会。我们讨论了如何将手册页从 HEAD 合并到 **stable/11**，过程中遇到了一些合并未正确完成、产生意外结果的问题。Sevan 次日找到另一位更熟悉 Subversion 内部的提交者继续跟进。看来我们触发了一个罕见 bug，目前已构建测试场景作进一步调查。所幸找到了一个临时的本地变通方案，Sevan 得以继续他的工作。
上下午的茶歇让峰会参会者得以就着咖啡和当地糕点继续讨论。咖啡因储备得到补充后，我们回到各自的工作，或继续打磨 GSoC 的点子。当晚的峰会晚宴让计划次日参加 FOSDEM 的人也加入进来，大家就着食物和比利时啤酒聊起各种 BSD 相关话题。一位特别嘉宾是 Groff——那只 BSD 山羊，陪同它的是 Peter Hessler，他向我们讲述了过去几个月二位的行踪（你可以在 Twitter 上关注：）。
## FOSDEM 现场
周六清晨，Allan Jude、Marie Helene Kvello-Aune 和我带着传单和宣传材料前往布鲁塞尔的 ULB 大学，参加 FOSDEM 的第一天。我们到达时，许多展台已搭好，但展台位置固定，问题不大。每个展台前都贴着一张介绍项目并附有大号二维码的海报，扫码即可了解更多。FreeBSD 基金会寄来了传单、贴纸、笔等小礼品供发放。Kristof Provost 带来了之前被比利时海关扣下的剩余物资——他总算把它救了出来。
布置展台时，Xen Project 的朋友们跟我们打招呼并提供帮助，其中几位我们前一晚在晚宴上见过。我们的邻桌是 illumos 项目的人，没过多久我们就 OpenZFS、DTrace 等共同感兴趣的话题聊了起来。看到他们的笔记本上跑着 FreeBSD 的引导加载器，令人欣慰——这是两个项目过去合作的成果。整个周末，我们不断向人们讲述两个项目间富有成效的关系，以及我们共享的技术与理念。
各展厅很快挤满了人，转眼间就有访客来问关于 FreeBSD 的各种问题。我得把展台交给 Allan 和 Kristof，因为上午要去监考 BSDA 考试。午饭时分我回来时，FOSDEM 已是热火朝天，开源项目展台区聚集了一大群人。好在我们有足够多的 FreeBSD 人手帮忙！
总体而言，访客对我们的项目表现出兴趣和开放态度。有人告诉我们 FreeBSD 在他们的机器上跑得有多好，几乎不需要维护。我们向他们介绍 FreeBSD 的最新特性，多数人都很感兴趣。有些人从未听过 FreeBSD，但听过 FreeNAS，甚至在用它。ZFS 是个热门话题，我们能向人们展示 FreeBSD 是家用和企业都可用的可行存储方案。许多人想从 Linux 发行版切换过来，并问这有多难。过去硬件驱动支持是个主要问题，但我们向他们保证，项目支持的硬件很多，情况也比几年前好得多。还有人对把 FreeBSD 用作嵌入式平台感兴趣，我们告诉他们 Netflix、iXsystems 等厂商在为产品选择 BSD 许可证后能做到什么。
其他 BSD 活动包括一些精彩演讲，例如 Brooks Davis 讲《关于“Hello, World”你一直想知道的一切》、Ed Schouten 讲 CloudABI、Arun Thomas 讲 RISC-V。第一天下午，FOSDEM 设有一个 BSD devroom。这是一个独立的房间，各项目在此就特定主题做演讲。Rodrigo Osorio 组织了这个 devroom，FOSDEM 提供的摄制团队录制了演讲。无法到场的人可以在 观看。演讲座无虚席，又提供了一个向人们展示 BSD 系统能做什么、以及去年以来新增特性的好机会。
与此同时，FreeBSD 展台依然访客不断，我们不得不有意扣住几样热门赠品，以免当天结束前就发完。我们想让周日的参会者也有机会拿到。不过传单充足，我们尽可能多地发放。
周六晚，我和一群 FreeBSD 的人去了一家城外专门用啤酒烹调的餐厅，这绝对是一次明年还得再来的美食体验。
周日感觉比周六稍安静，但参会者仍足以让我们忙于发传单、答问题。有时人们认出了我们展台的 Allan Jude，不敢相信这位前 TechSnap 联合主持、BSDNow\.tv 主持人居然在欧洲。这成了绝佳的开场白，人们想跟他聊聊，我们就借机向他们展示 FreeBSD。
最后一日晚餐后，Allan、Sevan 和我决定以小组形式做一点 hacking。我们坐在酒店里处理一些 PR 和遗留事项（也可称作临时黑客休息室）。
## 致谢
感谢 FOSDEM 的组织者、工作人员和志愿者，让这一切成为一场盛会。感谢 Rodrigo Osorio 组织并管理 BSD devroom。感谢所有在 FreeBSD 展台帮忙、参加演讲、与我们交流并提出反馈的人。特别感谢 Kristof Provost 组织 FreeBSD 开发者峰会，并感谢 FreeBSD 基金会的赞助。
***
**BENEDICT REUSCHLING** 于 2009 年加入 FreeBSD 项目。2010 年获得完整文档提交权限后，他积极指导他人成为 FreeBSD 提交者。他是 BSD 认证小组的监考人，并于 2015 年加入 FreeBSD 基金会，现任副总裁。Benedict 拥有计算机科学理学硕士学位，在德国达姆施塔特应用技术大学教授面向软件开发者的 UNIX 课程。
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20170304-pei-zhi-guan-li/conference-report.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.