> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20170102-quan-qiu-ke-fang-wen-de-freebsd/letter-from-the-foundation.md).

# 基金会来信：欢迎来到 2017！

作者：George Neville-Neil

代表 FreeBSD 期刊编辑委员会

欢迎来到 2017 年《FreeBSD 期刊》！

编辑委员会对 2017 年各期规划的话题感到兴奋，当然也对这新一年的第一期文章感到兴奋。开篇是 Sean Kelly 撰写的关于 FlightAware 如何使用 FreeBSD 提供精准航班数据的文章。如果你经常出差，大概知道 flightaware.com 和他们的免费 App。当你用它查看自己又一次被延误的原因时，你就在使用 FreeBSD。知道自己正在使用 FreeBSD，或许能稍微缓解两小时地面等待的痛苦！

本期另外两篇特色文章涉及 FreeBSD 在不同语言环境下的使用。李潇（Li, Xiao）撰文介绍 FreeBSD 与中国铁路信息屏；Warren Block 讨论 FreeBSD 文档与开发团队正在使用的新一代翻译工具。Anne Dickison 来自 FreeBSD 基金会，撰文介绍基金会如何努力让 FreeBSD 在全球范围内被认知和喜爱，为本次国际主题画上圆满句号。

新年伊始，本期没有会议报告，但在后续各期中我们将报道几周前刚落幕的 FOSDEM 2017，以及计划于 3 月在东京举行的 AsiaBSDCon（<https://2017.asiabsdcon.org>）、6 月在加拿大渥太华举行的 BSDCan（<http://www.bsdcan.org/2017/>），以及 8 月和 9 月举行的 BSDCam、VBSDCon 和 EuroBSD。

在本期中，你将欣赏到 Dru Lavigne 的专栏，她将介绍 FreeBSD 社区的新面孔；Steven Kreuzer 将评论 Aditya Y. Bhargava 所著《Grokking Algorithms: An illustrated guide for programmers and other curious people》，并带来他的 SVN 动态专栏新一期。

***

2017 年对《FreeBSD 期刊》而言正成为精彩的一年。今年上半年，我们正在筹备关于安全、配置管理和资源控制的各期。今年余下时间的内容，我们暂时保密。

希望 2017 年能在 BSD 活动上见到大家！

***

**George Neville-Neil**

《FreeBSD 期刊》主编

FreeBSD 基金会董事


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20170102-quan-qiu-ke-fang-wen-de-freebsd/letter-from-the-foundation.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.