> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20151112-qian-yi-jail-guan-li/spotlight-on-the-foundation-gratitude.md).

# 基金会聚焦：感恩

* 原文：[Spotlight on the Foundation](https://freebsdfoundation.org/our-work/journal/browser-based-edition/migrating-jail-management-from-warden-to-iocage/)
* 作者：**Deb Goodkin**

岁末将至，我们中许多人会回顾过去这一年，思考自己心怀感恩之事。因为有你，我热爱我的工作。这个社区——来自世界各个角落——相互扶持、并肩协作、友善地质疑彼此的想法，并确保对项目的贡献达到 FreeBSD 社区所期望的高标准。虽然这是一个技术社区，但其成员凭借对 FreeBSD 的热情分享共同兴趣，同时也展现出对他人的关怀。我们整个基金会团队相信你，并将竭尽所能持续提供支持，让这一操作系统和社区不断成长、繁荣、兴旺。

基金会在三个主要领域投入资金与精力，以使创新之路保持连贯，同时让 FreeBSD 成为一款广为接受、家喻户晓且受人喜爱的操作系统。这三个领域是：倡导——基于 FreeBSD 的教学资料、招募、技术出版物；FreeBSD 项目基础设施——让社区更高效的硬件与工具；软件开发——实施和管理让 FreeBSD 更健壮或扩展其能力的项目。

## 倡导

我们认识到，要让 FreeBSD 不断成长并可持续，就需要持续为项目引入新人。我们通过在会议上宣传 FreeBSD、提供更多信息和培训资料、支持面向学校和大学开发的课程来助力。

今年，我们加大了对赞助和出席非 BSD 会议的投入。主要目标在于：面向终端用户和商业用户推广 FreeBSD；为项目招募更多人并帮助他们走上正轨；鼓励教师和教授在计算机科学课程中加入 FreeBSD。

今年我们赞助并出席的部分非 BSD 会议包括：

* Grace Hopper 大会，美国得克萨斯州休斯顿
* womENcourage，瑞典乌普萨拉
* OSCON，美国俄勒冈州波特兰
* SNIA，美国加利福尼亚州圣克拉拉
* USENIX LISA，美国华盛顿特区

我们从这些会议收到的反馈极为正面。围绕我们展位的持续热议，印证了人们对 FreeBSD 的潜在好奇、FreeBSD 与当今计算挑战的相关性。

与众多与会者的交流进一步让我确信，有很多人有兴趣参与项目。然而，要吸引他们积极参与，我们需要帮助他们把“如何入门”这条路变得更易走。

我们还赞助了许多极为成功的 BSD 大会，包括 AsiaBSDCon、BSDCan、渥太华开发者峰会、vBSDCon、圣克拉拉供应商/开发者峰会、剑桥 FreeBSD 开发者峰会和 EuroBSDCon。通过旅行资助项目，21 位开发者获得赞助出席这些会议。参加这类活动为 FreeBSD 贡献者提供了协同开展项目、聆听展示了解 FreeBSD 不同特性、并分享 FreeBSD 知识与其工作的场所。

## 向世界普及 FreeBSD

上述会议也证实了对教学资料和 FreeBSD 课程的需求。为了让更多年轻人接触到 FreeBSD，我们支持开发课堂课程，并改善在廉价平台（树莓派、BeagleBone Black 等）上运行 FreeBSD 的“开箱”体验，以加强动手实践与课堂学习。

基金会董事 George Neville-Neil 和 Robert Watson 近日宣布，由基金会部分资助的教学资料现已用于他们的“Teaching Operating Systems with Tracing”课程。该课程旨在为大学生和资深软件从业者培养关键系统能力。有关资料和课程的更多信息可在 <[www.teachbsd.org](http://www.teachbsd.org)> 查阅。

Justin Gibbs 于今年秋季在科罗拉多州博尔德完成了首期面向中学生的计算机与 FreeBSD 课程。我们正在梳理所学，以便将其整理成一套可提供给他人授课的方案。把握住接触这些年轻人、向他们介绍 FreeBSD 的机会，将为他们打开通往开源世界的大门，并有望激发他们进一步探索 FreeBSD、操作系统乃至整个计算机领域的兴趣。

## 通过期刊分享知识

过去两年里，这本杂志的成长与成功令人振奋。订阅量持续攀升，清楚地表明市场对《FreeBSD 期刊》所提供的高质量、专注 FreeBSD 的技术内容存在被压抑的需求。几乎全部第一年订户都续订了第二年，这进一步印证了内容的实力。

我们的团队积极参与期刊的制作。基金会秘书 George Neville-Neil 担任编委会主席，统筹整本刊物的出版。许多团队成员每月撰写专栏和文章。市场总监 Anne Dickison 负责推广杂志，并确保网站及时更新，方便你订阅和获取更多信息。与多数刊物一样，我们也在不断寻找更多广告主来分摊成本。通过在《FreeBSD 期刊》刊登广告触达读者，对有意招聘 FreeBSD 开发者或推广其 FreeBSD 相关产品的公司而言是绝佳途径。如需了解在《FreeBSD 期刊》刊登广告的更多信息，请与我们联系。

我要向所有订户、奉献时间的作者和编委会成员致以衷心感谢。最后，我也要向那些向基金会捐款的人致谢。你的捐款使我们得以资助这本杂志！

## 用于测试和开发 FreeBSD 的基础设施

今年我们拨出 10 万美元购买新硬件，以升级和改善 FreeBSD 基础设施。这包括为开发和测试 FreeBSD 提供最新技术与平台。我们为 FreeBSD.org 生产用途购置了 Intel x86\_64 服务器。提供这些硬件提升了运行 FreeBSD 项目所需的关键数据和服务的安全性、可靠性和冗余度。我们还为 FreeBSD 开发者所用的测试集群升级了最新的 Intel X86\_64、POWER8 和 32/64 位 ARM 平台。

我们要感谢 NYI、Sentex、Yahoo!、ISC、Yandex、Bytemark、LimeLight、RootBSD 和 APNIC 提供托管场地、带宽和硬件资源。这些支持是让 FreeBSD 项目获得成功所需资源的关键组成部分。

此外，我们要感谢 NYI 慷慨托管了 FreeBSD 基金会购置的大部分硬件，感谢 Sentex 派人协助为 FreeBSD 开发者重新配置硬件以便进行测试与基准测试。

我们的团队成员直接参与订购合适设备并将其发运至相应设施。基金会发布工程师 Glen Barber 从不惮于亲力亲为，会前往其中一些设施现场把系统搭建起来。

## 加速 FreeBSD 新特性、新平台支持与改进

这是我们投入时间最多的领域。这是操作系统的根基所在，因此我们一半的预算和大多数员工都配置于此。

我们有四位全职员工从事 FreeBSD 开发、发布工程和系统管理。配备全职开发者让我们能专注于代码修复与改进、新特性与新功能、志愿者不感兴趣或无暇顾及的领域。得益于团队成员的多元知识储备，当我们得知某处需要关注时，多半会有一位开发者能立即提供帮助。

过去一年里，我们的全职员工既负责增量改进，也负责新特性。我们改进了内核中原子操作的性能与正确性，引入现代 x86 平台支持，解决了 libthr 与动态加载的兼容性问题，完善了 UEFI 引导和 vt(4) 系统控制台。我们开发了基于 autofs 的自动挂载守护进程，实现了 root 重挂载功能，加入了初始的安全启动支持，集成了新的内核内 iSCSI 协议栈，并加入了来自 ELF Tool Chain 项目的二进制工具。

在员工自身开发工作之外，我们还资助外部开发项目。今年我们资助并管理了将 FreeBSD 移植到全新 AArch64 64 位 ARM 架构的工作，资助了关于 FreeBSD 多路径 TCP 的大学研究，并改进了内核加密支持。

实现 64 位 ARM 架构的硬件尚未广泛上市，但兴趣日增，未来一年其可用性将显著提升。我们需要 FreeBSD 成为这一平台上可行、稳定且高性能的操作系统选择。为达成这一目标，相关工作正在迅速推进。如今已有快照版本、安装介质、大量第三方软件包，供希望测试并协助开发这一平台的人使用。

多路径 TCP（MPTCP）扩展了传输控制协议（TCP），使其在单次整体连接中使用多条同时存在的路径。它将日益重要，尤其是在无线和移动通信领域。资助一名硕士研究生有助于在 FreeBSD 中推进该协议的开发，并让 FreeBSD 作为网络研究平台保持其价值。

我们资助的关于改进 Intel 处理器中 AES 加密指令利用的项目，直接转化为 IPsec 通信性能的显著提升。

基金会提供全职发布工程支持，确保发布准时可靠。事实上，得益于基金会员工 Glen Barber 专注于发布工程工作，FreeBSD 10.2-RELEASE 在 8 月中旬便已发布，比原定计划提前两周。

## 这一切因你而成为可能！

回顾今年的成就，我们要感谢你让这一切成为可能。我们下一年的宏大目标同样离不开你持续的支持。我们可以携手完成这项重要的工作。

请访问 <[www.freebsdfoundation.org](http://www.freebsdfoundation.org)> 进一步了解基金会，或订阅每月电子简报，随时了解我们如何使用你的资金，让 FreeBSD 保持其高性能、可靠且安全的操作系统本色。同时，也请考虑今天就访问 <https://www.freebsdfoundation.org/donate> 进行捐款！

感谢你的支持——没有你，我们无法做到这一切！ •

***

Deb Goodkin 是 FreeBSD 基金会的执行董事。她为能在基金会工作到第 11 年而感到兴奋，并为自己勤勉而专注的团队感到自豪。她曾在数据存储行业从事工程开发、技术销售和技术营销工作超过 20 年。工作之余，你会看到她骑行公路车或山地车、跑步、与狗徒步、在科罗拉多的雪坡上滑雪，或读一本好书。


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20151112-qian-yi-jail-guan-li/spotlight-on-the-foundation-gratitude.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.