> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20141112-shi-pin-qu-dong-cheng-xu/this-month-in-freebsd.md). # FreeBSD 本月动态 作者：Dru Lavigne FreeBSD 今年迎来 21 周年——首个 RELEASE 公告于 1993 年 11 月 1 日发布。FreeBSD 1.0-RELEASE 的公告可在 查阅。1.0 版本的发布工程师 Jordan Hubbard 在 21 周年当天的 MeetBSD 大会上做了题为《FreeBSD：接下来的 10 年》的演讲，大会在圣何塞举行。演讲录像可访问 。 今年 11 月也有发布公告：FreeBSD 10.1 于 11 月 14 日发布。本月的栏目将介绍 10.1-RELEASE 的部分特性，按兴趣领域分类。 ## 桌面用户 期待已久的新控制台驱动 **vt(4)** 已经加入。该驱动支持 Unicode UTF-8 文本，包括双宽字符和大字号字体映射，并对亚洲字符集提供支持。与 KMS 集成意味着 `Ctrl Alt Fx` 在虚拟终端之间切换的功能现在又能用了。 FreeBSD/amd64 架构加入了 UEFI 引导的初步支持，包括串口控制台和 null 控制台支持。包含此支持的 UEFI 镜像可从 FreeBSD 网站下载。 系统的自动挂载设施由 **autofs(5)** 替换。新的自动挂载器是从头实现的，解决了旧 automount 系统的局限。它通过基于 autofs 文件系统实现的恰当内核支持，提供了多数其他 Unix 系统都具备的功能。新自动挂载器与轻量级目录访问协议（LDAP）服务集成，并已在若干企业和大学环境中经过测试，可支持数千条映射项。 新增了 UDP Lite 支持。这种无连接协议允许将可能损坏的数据包送达应用程序，而不是自动丢弃。这样可以把数据完整性的判断交给应用程序或编解码器处理。它专为多媒体协议设计，例如流式视频——在这种情况下，收到负载损坏的数据包胜过完全收不到数据包。 ## 虚拟化用户 CAM target 层 **ctl(4)** 新增了对若干 VAAI（vStorage APIs for Array Integration）原语的支持。VAAI 是一套 API 框架，能将某些存储任务（如精简配置）从虚拟化硬件卸载到存储阵列。以下新增内容大幅改善了对 VMware VAAI 加速、Microsoft ODX（Offloaded Data Transfer）加速和 Windows 2012 集群的支持： * unmap：告知 ZFS 删除文件释放的空间应当归还。没有 unmap，ZFS 无法感知通过 VMware 或 Hyper-V 等虚拟化技术释放的空间。 * atomic test and set：允许虚拟机仅锁定其正在使用的部分，而非锁定整个 LUN，后者会阻止其他主机同时访问同一个 LUN。 * write same：以厚配置分配虚拟机时，必要的零写入在本地完成，而非通过网络，虚拟机创建因此快得多。 * xcopy：类似 Microsoft ODX，复制在本地完成而非通过网络。 BSD Hypervisor **bhyve(8)** 是 Type-2 hypervisor，支持多种客户机，包括 FreeBSD、OpenBSD、NetBSD 和若干 Linux 发行版。本次发布对 bhyve 做了若干改进： * 支持从 ZFS 文件系统引导。 * 通过 **acpi(4)** S5 状态实现软关机。 * 虚拟化的 XSAVE 支持，允许客户机使用 XSAVE 相关特性，例如 AVX（Advanced Vector Extensions）。 **bhyve(8)** 新增若干选项：`-U` 用于指定客户机的 UUID，`-e` 设置 **loader(8)** 环境变量，`-C` 指定客户机控制台设备，`-H` 把宿主路径传给 **bhyveload(8)**。 FreeBSD 的 VirtIO 实现 **virtio(4)** 提供了 BSD 许可的从头实现版本，实现了为 Linux KVM（Kernel-based Virtual Machine）开发的半虚拟化接口。本次发布对 VirtIO 做了若干改进： * API 从 32 位扩展到 64 位。 * **virtio\_blk(4)** 和 **virtio\_scsi(4)** 驱动已更新支持未映射 I/O。未映射 I/O 大幅降低延迟，并在多处理器系统上提升 I/O 可扩展性和性能。 * 新增 **virtio\_random(4)** 驱动，允许 FreeBSD 虚拟机从 hypervisor 收集熵。 ## ARM 用户 对 ARM 架构的支持持续改进。10.1 中新增以下支持： * CHROMEBOOK（Samsung Exynos 5250） * COLIBRI（Freescale Vybrid） * COSMIC（Freescale Vybrid） * IMX53-QSB（Freescale i.MX53） * QUARTZ（Freescale Vybrid） * RADXA（Rockchip rk30xx） * WANDBOARD（Freescale i.MX6） 为支持 TI 平台（如 BEAGLEBONE 和 PANDABOARD），新增以下驱动： * PRUSS（Programmable Realtime Unit Subsystem） * MBOX（Mailbox hardware） * SDHCI（用于 MMC/SD 存储的更快新驱动） * PPS（GPIO/定时器引脚上的 Pulse Per Second 输入） * PWM（Pulse Width Modulation 输出） * ADC（Analog to Digital Converter） 后续 FreeBSD 版本中还会有更多改进，以及对新兴 ARMv8 架构的支持。例如，FreeBSD 基金会与 Cavium Inc. 最近宣布合作，为 ARMv8 架构创建 FreeBSD Tier 1 认可以及 Cavium ThunderX 处理器家族的优化实现。新闻稿见 。 ## ZFS 用户 新增了 bookmarks 特性标志。书签标记创建快照时的时间点，可作为 `zfs send` 命令的增量来源。 `vfs.zfs.min_auto_ashift` sysctl 可用于在 Advanced Format 驱动器上创建新的顶层虚拟设备时设置最小 ashift 值。 `libzfs` 线程池 API 已从 OpenSolaris 导入并适配到 FreeBSD。这允许并行扫描磁盘，可缩短某些工作负载下的池导入时间。 **restore(8)** 工具已更新，防止把 UFS 文件系统转储还原到 ZFS 文件系统时出现断言失败。 默认 ARC 哈希表大小已增大，并新增了 **loader(8)** 可调参数 `vfs.zfs.arc_average_blocksize`。 FreeBSD 安装器 **bsdinstall(8)** 已更新，在安装到 ZFS 文件系统时可选 GELI 加密或镜像的交换设备。此外，父 ZFS 数据集现在默认启用 LZ4 压缩。 ## 更多信息 我们只介绍了 FreeBSD 10.1-RELEASE 中部分新特性。更多信息请参阅发布公告和发行说明： * * *** **Dru Lavigne** 是 FreeBSD 基金会董事，BSD 认证小组主席。 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20141112-shi-pin-qu-dong-cheng-xu/this-month-in-freebsd.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.