> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20141112-shi-pin-qu-dong-cheng-xu/foundation-letter.md).

# 基金会来信

* 原文：[Foundation Letter](https://freebsdfoundation.org/our-work/journal/browser-based-edition/video-drivers/)
* 作者：**FreeBSD 期刊编辑部**

欢迎阅读 2014 年的最后一期。在继续之前，我们要感谢每一位订阅者，感谢你在期刊创刊第一年加入我们，支持 FreeBSD 期刊的使命。希望 2015 年你能继续与我们同行，我们将持续发布 FreeBSD 世界中最优秀的内容。

在介绍本期亮点之前，我们要传达一个激动人心的消息：FreeBSD 基金会最近收到 Jan Koum（WhatsApp CEO 兼联合创始人）的 100 万美元捐赠。这是基金会成立近 15 年来收到的最大单笔捐赠，也再次证明有人借助 FreeBSD 取得巨大成功后回馈社区。我们在期刊工作的所有人也都参与 FreeBSD 开发，这份慷慨让我们深受感动。

本期包含三篇精彩文章，主题各不相同。任何开源操作系统都面临一项挑战：让视频驱动保持最新。视频硬件编程复杂，相关文档往往是芯片厂商严守的秘密。Jean-Sébastien Pédron 带领我们走进 FreeBSD 的图形栈，帮助我们理解屏幕底层究竟在发生什么。

理解复杂软件的最佳方式，往往也是唯一方式，就是看运行中的系统实时在做什么。FreeBSD 的 DTrace 是获取这种透明度、理解和调试复杂问题的首要工具。Mark Johnston 在这一领域做了大量工作，他将讲解如何在以往必须依赖 `printf()` 才能窥探系统内部的地方使用 DTrace。

Linux 有自己的发行版，而 FreeBSD 世界则试图构建一套完整系统，包含完成工作所需的全部工具。这并不意味着 FreeBSD 系统就是软件系统的终极形态，但它是一个完整的基座，可以在其上构建产品。pfSense® 是一个绝佳范例：它既修改又扩展 FreeBSD，打造出一款独特的产品——一套完整的防火墙，既能用于大型企业，也能用于小型办公室。Chris Buechler 和 Jim Thompson 带我们了解 pfSense 的最新版本，展示其实现方式，以及开源软件如何通过有针对性的改进和扩展构建出商用级防火墙。

年末节日众多，但期刊编辑团队不会休息。我们在硅谷的 MeetBSD 大会之后刚完成了一次面对面的编辑规划会议，大家对 2015 年的内容充满期待。一群聪明人聚在一起专注讨论两小时就能完成的事情令人惊叹。2015 年的主题包括：存储与文件系统、FreeBSD 上的服务、云中的 FreeBSD，当然还有明年即将发布的 FreeBSD 11。我们期待 2015 年带来一系列精彩的文章和专栏，希望你同样期待。感谢作者、专栏作家、董事会成员、FreeBSD 基金会，尤其是 FreeBSD 期刊的读者，是你们让创刊第一年如此成功。

此致，

**FreeBSD 期刊编辑部**


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/20141112-shi-pin-qu-dong-cheng-xu/foundation-letter.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.