基金会来信

• 原文：Foundation Letter

• 作者：FreeBSD 期刊编辑部

欢迎阅读 2014 年的最后一期。在继续之前，我们要感谢每一位订阅者，感谢你在期刊创刊第一年加入我们，支持 FreeBSD 期刊的使命。希望 2015 年你能继续与我们同行，我们将持续发布 FreeBSD 世界中最优秀的内容。

在介绍本期亮点之前，我们要传达一个激动人心的消息：FreeBSD 基金会最近收到 Jan Koum（WhatsApp CEO 兼联合创始人）的 100 万美元捐赠。这是基金会成立近 15 年来收到的最大单笔捐赠，也再次证明有人借助 FreeBSD 取得巨大成功后回馈社区。我们在期刊工作的所有人也都参与 FreeBSD 开发，这份慷慨让我们深受感动。

本期包含三篇精彩文章，主题各不相同。任何开源操作系统都面临一项挑战：让视频驱动保持最新。视频硬件编程复杂，相关文档往往是芯片厂商严守的秘密。Jean-Sébastien Pédron 带领我们走进 FreeBSD 的图形栈，帮助我们理解屏幕底层究竟在发生什么。

理解复杂软件的最佳方式，往往也是唯一方式，就是看运行中的系统实时在做什么。FreeBSD 的 DTrace 是获取这种透明度、理解和调试复杂问题的首要工具。Mark Johnston 在这一领域做了大量工作，他将讲解如何在以往必须依赖 printf() 才能窥探系统内部的地方使用 DTrace。

Linux 有自己的发行版，而 FreeBSD 世界则试图构建一套完整系统，包含完成工作所需的全部工具。这并不意味着 FreeBSD 系统就是软件系统的终极形态，但它是一个完整的基座，可以在其上构建产品。pfSense® 是一个绝佳范例：它既修改又扩展 FreeBSD，打造出一款独特的产品——一套完整的防火墙，既能用于大型企业，也能用于小型办公室。Chris Buechler 和 Jim Thompson 带我们了解 pfSense 的最新版本，展示其实现方式，以及开源软件如何通过有针对性的改进和扩展构建出商用级防火墙。

年末节日众多，但期刊编辑团队不会休息。我们在硅谷的 MeetBSD 大会之后刚完成了一次面对面的编辑规划会议，大家对 2015 年的内容充满期待。一群聪明人聚在一起专注讨论两小时就能完成的事情令人惊叹。2015 年的主题包括：存储与文件系统、FreeBSD 上的服务、云中的 FreeBSD，当然还有明年即将发布的 FreeBSD 11。我们期待 2015 年带来一系列精彩的文章和专栏，希望你同样期待。感谢作者、专栏作家、董事会成员、FreeBSD 基金会，尤其是 FreeBSD 期刊的读者，是你们让创刊第一年如此成功。

此致，

FreeBSD 期刊编辑部