> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/2014-0102-freebsd-10/ports-report.md). # Ports 报告 作者：Thomas Abthorpe 欢迎来到全新《FreeBSD 期刊》的首期 Ports Report 专栏。我是 Thomas Abthorpe，FreeBSD Ports 管理团队秘书，即 `portmgr-secretary@`。让我来撰写这个专栏似乎顺理成章，因为我负责团队的大部分通信事务。 那么你可以在 Ports Report 中期待读到什么？它将是 Ports 基础设施近期活动的汇总、Ports 领域的新闻、提示与技巧，以及我能塞进来的各种零星知识。 ## 构建和测试你的 Ports 的资源 成为 porter 是为 FreeBSD 项目做贡献的最简单方式之一。维护叶子 Ports 通常需要的资源很少，基本可以在小型家用系统上完成。但如果你维护的 Port 依赖 GTK 或 QT 或其他需要先构建大量 Ports 的东西，该怎么办？这时 RedPorts.org 就派上用场了。RedPorts 是由 `portmgr@` 维护、供 porter 社区使用的机器集群。你只需注册账户并熟悉如何签入你的个人 Ports 树做测试。一旦 Port 为测试目的提交，它会交给构建器，由构建器组装所有依赖直到你的 Port 被构建。流程结束时，服务器上会保留日志，你随后可以审查完整性。不要气馁；有时 Port 需要调整几次才能干净编译。 ## Ports 树新动态 Ports 树的本质是不断演化、增长、用新软件更新。基础设施中不时引入值得注意的改进和/或改变 Port 构建方式的变更。2013 年 7 月，`pkg_install` 在 10-CURRENT 上停止构建，这是为 pkgng 做准备。2013 年 9 月，Stack Protector 支持引入 amd64 和 i386 的 10-CURRENT。 基础设施的最新增项之一是 staging，它允许将 Port 构建到分阶段目录中，而非安装到生产环境。除其他功能外，这还允许以非特权账户创建和打包软件包。你可在 阅读更多内容。 ## 来自 PORTMGR@ 的增值服务 有时，对 Ports 树或 src 树的提交看似微不足道，却对用户态有深远影响。需要时，`portmgr@` 可对 Ports 树执行完整运行，查看变更如何影响 Port 的构建。有一些高影响变更需要协调——例如更改 Perl、Ruby 或 Python 的默认版本。还有许多其他变更，你随时可以请求 `portmgr@` 协助。 ## 为改善 Ports 树尽一份力 FreeBSD Ports 的优势之一在于我们 porters 的多样性——这些热心的志愿者持续测试并更新 Ports，使其保持最新和安全。随着基础设施演化，操作 Makefile 的新方法不断引入。验证 Port 的可靠方法是运行 **portlint(1)**。它能发现语法错误、空白问题，以及你需要清理的各种琐碎问题。最近基础设施中加入了一项新功能，可对你的 Makefile 提供额外警告，提示你可以执行的额外变更。设置环境变量 `DEVELOPER=yes`，或将其加入 **/etc/make.conf**。这样你可能会被提示修改 Makefile 以使用最新支持的功能。 * ——给我们点赞 * ——关注我们 * ——我们的博客 ## 新任 Ports 提交者 业内有句老话：如果你提交了太多 PR、修复了太多 Ports，并在邮件列表中持续热心贡献，就会被“惩罚”——给予 commit 权限。最近几个月，我们“惩罚”了以下诸位： * **John Marino**（`marino@`），许多 BSD 项目的贡献者，尤为著名的是他在 DragonFlyBSD 中负责 DPorts * **Rusmir Dusko**（`nemysis@`），同时为 FreeBSD Ports 和 PC-BSD PBI 工作 * **David Chisnall**（`theraven@`），近年担任 src 提交者，凭其丰富经验将在 FreeBSD 10 发布周期中为 Ports 工作提供关键助力 * **Danilo Gondolfo**，长期为 Ports 树作贡献 ## 给准 Port 开发者的建议 如果你有幸维护一个几乎不需要任何额外处理就能直接构建的 Port，那真是相当幸运。但并非所有 Port 都是如此。你常常需要修补一些代码片段，才能在 FreeBSD 上运行。其中最乏味的工作之一，就是维护你 Port 下 files 子目录中的补丁列表。与其手动运行 `diff` 生成补丁，不如在你 Port 的目录下运行 `make makepatch`，它会替你汇总所有补丁。此外，也请记得将你的补丁分享给该 Port 的上游开发者，这样可以保证持续的兼容性与可移植性。 *** **Thomas Abthorpe** 是服务器管理员，在行业内拥有逾 20 年经验。他于 2007 年 8 月获得 Ports commit 权限，2010 年 3 月加入 Ports 管理团队，2012 年 7 月当选 FreeBSD 核心团队成员。在忙完 FreeBSD 事务之余，他在“Bicycles for Humanity”担任见习自行车技师。 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://freebsd-journal-cn.bsdcn.org/2014-0102-freebsd-10/ports-report.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.